← Volver a Skoul
ENFRESDE

Política de cookies de Skoul

Traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa.

Última actualización: 5 de octubre de 2026


Introducción

Esta Política de cookies explica cómo HIGHTHEM («nosotros», «nos» o «nuestro») utiliza cookies y tecnologías similares en la aplicación móvil Skoul para iPhone, iPad y Android (la «App») y en el sitio web skoul.fr. Esta política tiene por objeto ayudarte a entender qué son estas tecnologías, por qué las usamos y qué opciones tienes sobre su uso.

Información de la empresa:
HIGHTHEM
SIREN: 848274338
Francia

Contacto: privacy@skoul.fr


Aviso importante: Skoul es una app nativa para iPhone, iPad y Android

Skoul no utiliza cookies web porque es una aplicación móvil nativa para iPhone, iPad (iOS 18.6 o posterior) y Android (8.0 o posterior), no un servicio basado en la web. No obstante, esta política explica el almacenamiento local en el que se apoya la App y los datos limitados que se envían a servicios externos, para que sepas exactamente qué ocurre en el dispositivo y fuera de él.

El sitio web skoul.fr tampoco instala cookies. Solo recuerda el idioma que has elegido en el almacenamiento local de tu navegador (véase El sitio web skoul.fr más abajo).


¿Qué son las cookies y las tecnologías similares?

Cookies web tradicionales

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web guardan en tu navegador para recordar información sobre ti. La App Skoul no utiliza cookies web porque no es un sitio web ni una aplicación web, y el sitio web skoul.fr no instala ninguna cookie.

Tecnologías móviles similares a las cookies

En lugar de cookies, las apps móviles como Skoul pueden utilizar:

  1. Almacenamiento local (SwiftData en iPhone y iPad, una base de datos de la app en Android):
    • Guarda las preferencias de la app y los datos de tu hijo o hija localmente en tu dispositivo
    • No se sincroniza con la nube; en Android, se excluye de las copias de seguridad del dispositivo
    • Se usa únicamente para el funcionamiento de la app
  2. Identificadores de dispositivo:
    • Identificador de instalación de la app: el identificador de proveedor de Apple (IDFV) en iOS, el ID de Android en Android. Se envía con cada solicitud a la API de Skoul y se conserva en los registros del servidor durante 30 días, por motivos de seguridad, prevención de abusos y resolución de problemas
    • Identificador de instalación de Firebase: se envía con los informes de fallos, solo si un padre o una madre los activa
    • NO identificadores publicitarios: no recopilamos el IDFA ni el ID de publicidad de Android (la App de Android elimina el permiso del ID de publicidad)
  3. SDK de terceros:
    • Skoul no contiene ningún SDK de publicidad ni ningún SDK de analítica de terceros (Firebase Analytics no está incluido)
    • El único SDK de diagnóstico es Firebase Crashlytics, que está desactivado salvo que un padre o una madre lo active
    • No se accede a ningún identificador publicitario
  4. Almacenamiento de sesión:
    • Datos temporales guardados mientras la App está en ejecución
    • Se borran cuando cierras la App

Tecnologías que utilizamos

1. Almacenamiento local esencial (siempre activo)

Finalidad: son necesarias para que la App funcione correctamente. No se pueden desactivar.

Qué guardamos localmente:

  • Perfil del menor:
    • Nombre
    • Edad (de 6 a 12 años)
    • País
    • Curso (opcional) y portada del cuaderno
    • Foto de avatar opcional
  • Datos de práctica:
    • Resultados de los ejercicios e historial de sesiones
    • Porcentaje de aciertos, tiempo dedicado y progresión de la dificultad
    • La caja de errores (repasos a los 1, 3, 7, 14 y 30 días) y la evolución de la velocidad de lectura
  • Skoul+ y ayuda con los deberes:
    • Estado de la suscripción Skoul+ (activa, en prueba, caducada)
    • Historial de deberes (fotos y resultados, guardados localmente y borrados con «Borrar todo»)
  • Ajustes de la app:
    • Idioma de la app (inglés, francés, español o alemán)
    • Preferencias de sonido y de recordatorios
    • Opciones de privacidad (fotos de los deberes, informes de fallos, estadísticas de uso)
    • El PIN parental, guardado en forma de hash (nunca en claro)

Método de almacenamiento: SwiftData en iPhone y iPad, una base de datos de la app en Android
Ubicación: únicamente tu dispositivo
Transmisión: nunca se transmite, salvo la edad y el país, que se envían con las solicitudes de IA y las fotos de los deberes
Eliminación: «Borrar todo» en la zona de padres, o desinstalando la App
Control: no se puede desactivar (necesario para el funcionamiento de la App)

2. Diagnóstico y estadísticas opcionales (desactivados por defecto)

Informes de fallos (Firebase Crashlytics, Google): cuando la App se cierra de forma inesperada, se puede enviar un informe técnico (modelo del dispositivo, sistema operativo y versión de la app, traza de la pila y un identificador de instalación de Firebase; sin nombre, edad, respuestas ni fotos) para ayudarnos a corregir el problema. Desactivado salvo que un padre o una madre lo active en la zona de padres (Privacidad y datos).

Estadísticas de uso anónimas (propio servidor de Skoul): recuentos diarios anónimos de acciones de una lista fija (por ejemplo, «ejercicio completado – suma: 3»), con la plataforma, la versión de la app y el idioma de la app. No se envía ningún nombre, edad, país, respuesta, foto, identificador de dispositivo ni identificador publicitario, y los recuentos solo se conservan como totales diarios durante un máximo de 25 meses. Desactivadas salvo que un padre o una madre las active en la zona de padres (Privacidad y datos). Base jurídica: el consentimiento, que se puede retirar en cualquier momento.

3. SDK de publicidad y de analítica

Skoul no contiene ningún SDK de publicidad, ningún SDK de analítica de terceros ni ninguna tecnología de seguimiento. No se accede a ningún identificador publicitario.

La suscripción opcional Skoul+ la factura Apple (App Store) o Google (Google Play); solo recibimos el estado de la suscripción, nunca datos de pago ni ningún identificador publicitario.


El sitio web skoul.fr

  • Sin cookies: el sitio web no instala cookies y no muestra ningún banner de cookies porque no es necesario
  • Idioma: el idioma que eliges se recuerda en el almacenamiento local de tu navegador (clave «skoul_language»); nunca sale de tu navegador y puedes borrarlo en los ajustes del navegador
  • Animación: una entrada temporal en el almacenamiento de sesión recuerda que la animación de la página de inicio ya se ha reproducido; se borra al cerrar la pestaña
  • Sin analítica ni publicidad: el sitio web no tiene analítica, píxeles de seguimiento ni publicidad
  • Fuentes: las fuentes se cargan desde Google Fonts, que recibe tu dirección IP como en cualquier solicitud web
  • Boletín: si te suscribes, guardamos tu dirección de correo electrónico y tu idioma hasta que te des de baja (véase la Política de privacidad)

Tecnologías que NO utilizamos

Para proteger la privacidad de los niños, Skoul NO utiliza:

❌ Analítica de terceros: nada de Firebase Analytics, Mixpanel, Amplitude, etc.
❌ Rastreadores de redes sociales: nada de Facebook Pixel, ni seguimiento de Twitter, Instagram o TikTok
❌ Seguimiento entre apps: ni IDFA, ni ID de publicidad de Android, ni otros identificadores publicitarios
❌ Segmentación conductual: ni elaboración de perfiles de usuario ni publicidad conductual dirigida a niños
❌ Cookies web: ninguna en la App y ninguna en el sitio web skoul.fr
❌ Píxeles de marketing de terceros: ni píxeles ni balizas de plataformas de marketing
❌ Herramientas de reproducción de sesiones: no se graban las interacciones del usuario
❌ Mapas de calor ni seguimiento de clics: no hay seguimiento detallado de interacciones
❌ Seguimiento de afiliados: ni cookies de afiliados ni seguimiento de referidos
❌ Píxeles de retargeting: ni tecnologías de retargeting o remarketing


Datos enviados a servicios externos (no son cookies, pero tienen un efecto similar)

Aunque Skoul no utiliza cookies, sí enviamos datos limitados a servicios externos con fines concretos:

Solicitudes de práctica con IA

API de Skoul (Cloudflare):

  • Datos enviados: materia, edad, código de país, idioma y dificultad
  • Finalidad: textos de lectura con IA, listas de palabras con IA y problemas de mates
  • Frecuencia: solo cuando tu hijo o hija pide una nueva práctica con IA; los ejercicios de mates, la caja de errores y la mayoría de los ejercicios de lectura y escritura se generan en el dispositivo y no envían nada
  • Proveedores de IA: el servidor de Skoul se lo pide a OpenAI, con Anthropic (Claude) y después Groq como respaldo (a cada uno solo si el anterior falla)
  • Almacenamiento: las instrucciones (prompts) de IA no se almacenan; los registros del servidor (dirección IP, identificador de instalación, versión de la app, edad, país, idioma, endpoint y resultado; nunca el contenido) se eliminan a los 30 días
  • Ubicación: la red de Cloudflare procesa cada solicitud en un centro de datos cercano a ti, como nuestro encargado del tratamiento conforme a su anexo de tratamiento de datos (Data Processing Addendum), que incluye las cláusulas contractuales tipo de la UE

Google Gemini directamente (solo en Android):

  • Datos enviados: los mismos datos no nominativos (materia, edad, código de país, idioma, dificultad)
  • Finalidad: problemas de mates y listas de palabras, solo cuando no se puede contactar con el servidor de Skoul (Firebase AI Logic); nunca fotos de los deberes
  • Privacidad: https://firebase.google.com/support/privacy

Si no se puede contactar con ninguna IA, la App utiliza ejercicios incluidos en la App.

Ayuda con los deberes (Skoul+)

  • Datos enviados: la foto del ejercicio, además de la edad, el código de país y el idioma
  • Destinatarios: la API de Skoul (Cloudflare), que pide a OpenAI que lea el ejercicio, con Anthropic (Claude) y después Groq como respaldo
  • Finalidad: los modos explicar, comprobar, lección y cuestionario
  • Almacenamiento: no la conservamos; queda una copia en el dispositivo, en el historial de deberes, hasta que se usa «Borrar todo»
  • Control: un padre o una madre puede impedir que las fotos salgan del teléfono en la zona de padres (Privacidad y datos)

Importante: el nombre, el curso, el avatar y el historial de práctica de tu hijo o hija nunca se transmiten a ningún servicio externo.


Cumplimiento de la COPPA y del RGPD

COPPA (menores de 13 años - Estados Unidos)

Medidas de cumplimiento:

  • No se utilizan identificadores persistentes para publicidad conductual; el identificador de instalación solo se usa para la seguridad y la resolución de problemas, y se conserva 30 días
  • No hay seguimiento de niños por terceros en sitios web ni apps
  • Consentimiento parental confirmado con una verificación de adulto durante la configuración inicial
  • Sin anuncios y sin SDK de publicidad en la App
  • Las fotos de los deberes se procesan únicamente para elaborar la respuesta y nunca las almacenamos

RGPD (Unión Europea)

Medidas de cumplimiento:

  • Ninguna cookie que requiera consentimiento (ninguna en la App, ninguna en el sitio web)
  • Almacenamiento de datos con prioridad local (sin sincronización en la nube, sin cuentas)
  • Informes de fallos y estadísticas de uso solo con consentimiento (desactivados por defecto)
  • Consentimiento parental para menores por debajo de los umbrales de edad aplicables (13-16 años)
  • Derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos
  • Transparencia sobre los servicios externos utilizados (API de Skoul en Cloudflare, OpenAI, Anthropic, Groq, Google Gemini solo en Android, Firebase Crashlytics si está activado, Resend para los correos)

Banner de consentimiento de cookies: no es necesario para Skoul porque:

  1. La App es una app nativa para iPhone, iPad y Android (no un sitio web)
  2. Ni la App ni el sitio web skoul.fr utilizan cookies
  3. El almacenamiento local esencial es necesario para el funcionamiento de la App, y el sitio web solo recuerda tu idioma
  4. El diagnóstico y las estadísticas opcionales están desactivados salvo que un padre o una madre los active en la App

Tus opciones y controles

Gestionar el almacenamiento local

Ver los datos:

  • Todo lo relativo a tu hijo o hija está en tu dispositivo; la zona de padres muestra informes y progreso
  • La zona de padres permite exportar una copia de todo lo que hay en el teléfono (JSON y PDF)

Editar los datos:

  • Edita el perfil directamente en la App

Elegir qué sale del teléfono:

  • Zona de padres > Privacidad y datos: fotos de los deberes (activadas por defecto), informes de fallos y estadísticas de uso (desactivados por defecto)
  • Protegido por una verificación de adulto (Face ID, Touch ID, la huella dactilar, el código de acceso del dispositivo o un PIN parental de Skoul)

Eliminar todos los datos:

  • «Borrar todo» en la zona de padres elimina del dispositivo el perfil, el progreso, el historial de deberes y los ajustes, y elimina de nuestro servidor tu suscripción al informe del domingo
  • Desinstalar la App elimina todo lo almacenado en el dispositivo
  • No se puede recuperar

Gestionar el historial de deberes (Skoul+)

  • El historial de deberes muestra todos los deberes guardados (foto y resultado)
  • «Borrar todo» en la zona de padres lo borra del dispositivo; no conservamos ninguna copia en el servidor

Gestionar Skoul+:

  • iPhone y iPad: las suscripciones de tu ID de Apple; Android: Google Play > Pagos y suscripciones
  • Cancelar no elimina ningún dato de aprendizaje

Protección de la privacidad de los niños

Protecciones especiales para los niños:

  1. Sin elaboración de perfiles conductuales:
    • Nunca elaboramos perfiles conductuales de niños
    • No hay seguimiento de intereses ni hábitos con fines publicitarios
  2. Sin seguimiento entre apps:
    • No hacemos seguimiento de los niños en otras apps ni sitios web
    • No se recopila el IDFA ni el ID de publicidad de Android
  3. Recogida mínima de datos:
    • Solo los datos necesarios para el funcionamiento de la App
    • Sin correo electrónico, teléfono ni ubicación precisa del menor
  4. Arquitectura con prioridad local:
    • Los datos personales se quedan en el dispositivo
    • Sin sincronización en la nube de información privada
  5. Consentimiento parental:
    • Confirmado con una verificación de adulto durante la configuración inicial
    • Información clara sobre todas las prácticas de datos
  6. Eliminación sencilla:
    • «Borrar todo» en la zona de padres, o desinstala la App
    • Registros del servidor eliminados automáticamente a los 30 días; fotos de los deberes nunca almacenadas

Políticas de privacidad de terceros

Dado que Skoul utiliza un número reducido de proveedores de servicios, te animamos a consultar sus políticas de privacidad:

Cloudflare (alojamiento de la API de Skoul y del sitio web skoul.fr):

  • Política de privacidad: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

OpenAI (ayuda con los deberes y práctica con IA):

  • Política de privacidad: https://openai.com/policies/privacy-policy

Anthropic (respaldo de IA):

  • Política de privacidad: https://www.anthropic.com/legal/privacy

Groq (respaldo de IA):

  • Política de privacidad: https://groq.com/privacy-policy/

Google Gemini y Firebase (respaldo directo en Android, Crashlytics si está activado):

  • Política de privacidad: https://firebase.google.com/support/privacy
  • Condiciones de la API de Gemini: https://ai.google.dev/gemini-api/terms

Apple App Store y Google Play (facturación de Skoul+):

  • Política de privacidad de Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
  • Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy

Resend (correos electrónicos):

  • Política de privacidad: https://resend.com/legal/privacy-policy

Nota: no controlamos las prácticas de estos terceros. La recogida de datos que realizan se rige por sus propias políticas.


Actualizaciones de esta política

Podemos actualizar esta Política de cookies de vez en cuando para reflejar:

  • Cambios en las tecnologías que utilizamos
  • Nuevas funciones o servicios
  • Cambios en la legislación aplicable
  • Actualizaciones de las integraciones de terceros

Cómo te lo notificamos:

  • Cambiará la fecha de «Última actualización» que aparece al principio
  • Los cambios sustanciales se comunicarán a través de la App
  • El uso continuado tras los cambios implica su aceptación

Consultar los cambios:

  • Consulta la política vigente en https://skoul.fr/es/cookies
  • Contacta con nosotros para cualquier aclaración: privacy@skoul.fr

Contacto

Si tienes preguntas o dudas sobre esta Política de cookies o sobre las tecnologías que utilizamos:

Correo electrónico: privacy@skoul.fr

Responsable del tratamiento:
HIGHTHEM
SIREN: 848274338
Francia

Plazo de respuesta: responderemos a las consultas legítimas en un plazo de 30 días.

Autoridades de control:

  • Francia: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) - https://www.cnil.fr
  • UE: tu autoridad nacional de protección de datos
  • EE. UU. (COPPA): Federal Trade Commission - https://www.ftc.gov

Resumen

Referencia rápida:

✅ Sin cookies web en la App (app nativa para iPhone, iPad y Android) ni en skoul.fr
✅ Solo almacenamiento local para los datos de tu hijo o hija (se quedan en tu dispositivo)
✅ El almacenamiento esencial no se puede desactivar (necesario para el funcionamiento de la App)
✅ Sin anuncios, sin SDK de publicidad y sin SDK de analítica de terceros
✅ Sin seguimiento entre apps (ni IDFA ni ID de publicidad de Android)
✅ Informes de fallos y estadísticas de uso desactivados salvo que un padre o una madre los active
✅ Fotos de los deberes leídas por OpenAI (Anthropic o Groq como respaldo), nunca conservadas por nosotros
✅ Diseñado para COPPA y RGPD (protecciones específicas para niños)
✅ Eliminación de datos sencilla («Borrar todo» en la zona de padres)
✅ Prácticas transparentes (información clara sobre toda la recogida de datos)

Para padres y madres:

  • El perfil de tu hijo o hija (nombre, curso, avatar) y su historial de práctica se quedan en tu dispositivo
  • Para la práctica con IA solo se envían la edad, el país, el idioma y la dificultad; nunca el nombre
  • Con Skoul+, leemos las fotos de los deberes y después las descartamos; la copia en el dispositivo se borra con «Borrar todo»
  • Skoul+ lo factura Apple o Google; nunca vemos tus datos de pago
  • «Borrar todo» en la zona de padres, o desinstalar Skoul, elimina todos los datos del dispositivo

Historial de versiones

  • Versión 1.0 - 7 de noviembre de 2025 - Publicación inicial
  • Versión 2.0 - 10 de septiembre de 2026 - Eliminado el SDK de publicidad; añadido el procesamiento de fotos de deberes
  • Versión 2.1 - 4 de octubre de 2026 - Alineada con la App y con la Política de privacidad: Android y iPhone/iPad; fotos de los deberes leídas por OpenAI con Google Gemini como respaldo; respaldo directo con Google Gemini para la práctica con IA solo en Android; eliminado Apple Intelligence; identificador de instalación de la app y registros del servidor de 30 días; Firebase Crashlytics y estadísticas de uso anónimas desactivados salvo que un padre o una madre los active; facturación de Google Play; el sitio web skoul.fr no instala cookies
  • Versión 2.2 - 5 de octubre de 2026 - Proveedores de IA: primero OpenAI, después Anthropic (Claude) y después Groq; el servidor de Skoul ya no utiliza Google Gemini (el respaldo directo en Android no cambia)

HIGHTHEM se compromete a proteger la privacidad de los niños y a mantener la transparencia sobre las prácticas de recogida de datos. No utilizamos ninguna tecnología de seguimiento y damos prioridad al almacenamiento local de los datos para mantener segura la información de tu hijo o hija.